1. కార్డినల్ సారా 'సయోధ్య' అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తాడు ఎందుకంటే అతని దృష్టి వైపు వెళ్లడం హృదయ మార్పుతో ప్రారంభమవుతుంది

1. Cardinal Sarah uses the term ‘reconciliation’ because moving towards his vision begins with a change of heart

2. ట్రిపుల్ తలాక్ బిల్లు కూడా చట్టపరమైన చర్యలను నిలిపివేయడానికి మరియు వివాదాన్ని పరిష్కరించుకోవడానికి ఇరుపక్షాలు అంగీకరిస్తే నికాహ్ హలాలా ప్రక్రియ ద్వారా వెళ్లకుండానే సయోధ్యకు అవకాశం కల్పిస్తుంది.

2. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

3. సయోధ్యపై ఆశ లేదా?

3. no hope of reconciliation?

4. మీకు సయోధ్య తెలుసా?

4. do you know reconciliation?

5. ఒబెరాన్ యొక్క సయోధ్య

5. the reconciliation of oberon.

6. మేము సయోధ్య కోసం డోలనం చేస్తాము.

6. we rocked for reconciliation.

7. మీ మామయ్యతో అతని సయోధ్య

7. his reconciliation with your uncle

8. కానీ సయోధ్య కొత్త రోజుని తెస్తుంది.

8. But reconciliation brings a new day.

9. క్షమాపణ మరియు సయోధ్య కోరుకుంటారు;

9. seek forgiveness and reconciliation;

10. ఆయన మన పాపాలకు సమాధానకర్త.

10. He is the reconciliation for our sins.

11. సయోధ్య కోసం నిజం అవసరం.

11. truth is necessary for reconciliation.

12. మీతో మరియు నాతో సయోధ్య ప్రారంభమవుతుంది.

12. reconciliation begins with you and me.

13. [సత్యం] సయోధ్యకు సోదరి”.

13. [Truth] is a sister of reconciliation”.

14. కానీ మీరు సయోధ్యను కోరుకోకపోవచ్చు.

14. but maybe you don't want reconciliation.

15. సయోధ్యకు అవకాశం లేదు

15. there was no prospect of a reconciliation

16. సిరియాలో ఈ సయోధ్య విజయవంతమైంది.

16. This reconciliation has succeeded in Syria.

17. ఆ కొత్త హృదయం సయోధ్య హృదయం.

17. That new heart is a heart of reconciliation.

18. సయోధ్య లేదా సంభాషణ? : మతం ఒకటి.

18. reconciliation or dialogue?: religion is one.

19. MCM-606 పునరుద్ధరణ న్యాయం మరియు సయోధ్య

19. MCM-606 Restorative Justice and Reconciliation

20. ఇరాక్‌లో కూడా సయోధ్య తక్షణావసరం!

20. In Iraq too, reconciliation is urgently needed!